COMMENT VENIR AU ZION TRAIN LODGE

Pour venir jusqu'au Zion Train Lodge vous avez 3 options :

To come to Zion Train Lodge you have 3 different options :

1) Plusieurs compagnies de bus confortables proposent le trajet Addis Abeba-Shashemene. Départ de la gare de Lanberete à 6h du matin et 11h tous les jours (prévoir d'arriver une demi heure avant le départ). Prix 680 birr

1) Many confortable bus compagnies travel from Addis Abeba to Shashemene. Departure from Lanberete bus station at 6 a.m or 11 a.m every day (come half an hour before is better). price 680 birr.

2) Le minibus du Zion Train Lodge propose de vous prendre en charge depuis Addis Abeba jusqu'à Shashemene. Prix 15 000 birr (260 $ ) + 3 000 birr (52 $) pour voyage de nuit).

2) The Zion Train Lodge minibus can bring you from Addis Abeba to Shashemene. Price 15 000 birr (260 $) + 3 000 birr (52 $) if it is night travel)

3) Vol interne Addis Abeba-Awassa (à 30 kms de Shashemene) Voir le prix avec Ethiopian airlines (moitié prix si vol international avec Ethiopian Airlines). A votre arrivée à Awassa notre minibus vous conduit jusqu'à Shashemene. Prix 4000 birr (70 $)

3) By internal flight Addis Abeba-Awassa (at 35 kms from Shashemene). Ask the price to Ethiopian Airlines (half price if you international flight was with Ethiopian Airlines). At your arrival to Awassa airport, our minibus can drive you to Shashemene. Price for minibus contract 4000 birr ( 70 $)

___________________________________________

Arrivé à Shashemene, prendre le chemin à gauche 200 m avant la station essence NOC puis suivre les flêches du Zion Train Lodge.

Vous pouvez utiliser les Bajaj bleus (touk touk) pour les 2 kms de trajet . Ils connaissent tous Zion Train Lodge, Alex...Prix 100 birr

When you arrive to Shashemene by yourself, turn to the left 200 m before the NOC gas station and follow the signs Zion Train Lodge.

You can use the blue "Bajaj" (touk touk) to come to Zion Train Lodge (2kms) Price 100 birr